«... Он был большой охотник до роскоши и великолепия» : петербургский портной в XVIII веке

Abstract

Став новой столицей Российской империи, Санкт-Петербург, с одной стороны, вобрал в себя московский опыт взаимодействия с иностранными специалистами из Немецкой слободы XVII в., а с другой, - представлял экспериментальное пространство, в котором генерировалось новое знание и опыт обмена на новом уровне, т.е. в мастерских иностранных портных. Какое влияние оказывала европейская мода на развитие портновского ремесла Петербурга? Как развивалось портновское ремесло? Ведь оно должно было обеспечивать население большого по тем временам города: дворян, мещан, ремесленников и купцов, царский двор, армию и флот. Наличие множества иностранных портных в Петербурге существенно повлияло на развитие портновского ремесла и привело к возникновению крупнейшего центра моды в России XVIII в.

The history of Imperial Russia began not only with new army and navy, but also with the new clothes. Growth to the new capital of the Russian Empire, St.Petersburg, on the one hand, absorbed the Moscow experience of cooperation with foreign experts from the German Slobode of the 17th century, on the other hand, was an experimental space in which to generate new knowledge and experience sharing to a new level. The tailors of Petersburg were supposed to supply the population of a large city with European clothes: nobility, burghers, craftworker and merchants, the Royal court, the army and navy. The presence of many foreign tailors in St. Petersburg strongly influenced the development of tailor's and resulted in a major fashion center in Russia in the 18th century.