Языковые особенности в прозе В. Каминера

Abstract

Миграция стала неотъемлемой частью современного мира. Смешение культур порождает особую межкультурную идентичность, которая ярко выражается в произведениях авторов c «опытом миграции». Одним из ярких представителей немецкоязычных писателей-мигрантов является В. Каминер. В статье анализируются основные языковые особенности в прозе В. Каминера, чей опыт миграции отражается практически на всех уровнях текста.

Migration has become an integral part of the modern world. Confusion of cultures creates a special cross-cultural identity, which is vividly expressed in the literature works of immigrants. One of the brightest representatives of the German-speaking immigrant literature is Wladimir Kaminer. The article analyzes the main linguistic features in prose of W. Kaminer, whose experience of migration is reflected in almost all the levels of the text.