«...Дождались и мы жестокой зимы...»: к истории происхождения старообрядческого духовного стиха

Abstract

В статье проводится анализ одного из известных старообрядческих духовных стихов в разных списках с целью выявить историческую подоплеку описанных в стихе событий. Путем сопоставления фактов, определения местонахождения упомянутых в стихе географических объектов, хронологии удалось определить реальные составляющие лирического произведения, доказывающие, что написано оно в связи с трагическими событиями 1848 г. — разгромом правительственными войсками старообрядческого Лаврентиева монастыря (Гомельская обл.). Кроме того, отмечается роль этого стиха в развитии не только традиционной, но и классической музыкальной культуры, поскольку его текст и напев был в свое время использован в оперном искусстве (М. Мусоргский «Хованщина»).

The author analyzes a well-known Old Believer spiritual poem in different manuscripts in order to reveal the historical context of the events described in the poem. Comparing facts and determining the location of geographic sites, and chronology, the author was able to single out the real components of the poem that prove that it was written following the tragic events of 1848, i. e. The attack on Old Believers’ St Laurentius Monastery (Gomel Region). Additionally, the author describes the role the poem played not only for traditional but also classical music culture as its text and melody were once used in an opera (M. Mussorgsky’s Khovanshchina).