Перстень с родовым гербом семьи Спинола, найденый на Мангупе

Abstract

Bei den Ausgrabungen der Basilika auf Mangup im Jahre 1913 fand R. Ch. Leper unter dem Fußboden des Nordschiffes einen massiven Goldring mit dem Wappen der genuesischen Familie Spinola und einer lateinischen Inschrift: „Iesus [Vulgata: Ipse] autem transiens per medium illorum ibat" (Lk. 4, 30, Vulgatatext, „Jesus [Vulgata: Er] aber, schreitend mitten durch jene Menge, ging (fort)"). Der Ring befindet sich jetzt in der Ermitage. Der Aufenthalt von Mitgliedem der Familie Spinola auf der Krim ist durch Inschriften auf den Türmen San Teodoro und San Giorgio in KafFa bezeugt. Auf Grund von Analogien kann der Ring auf das letzte Viertel des XIV. Jh.s bzw. auf die 1. H. des XV. Jh.s datiert werden.