Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10995/2942
Title: Трактат «Об охоте»
Other Titles: Der traktat "Von der jagd"
Authors: Кучма, В. В.
Kučma, V. V.
Issue Date: 2002
Publisher: Изд-во Урал. ун-та
Citation: Кучма В. В. Трактат «Об охоте» / В. В. Кучма // Античная древность и средние века. — Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2002. — Вып. 33. — С. 48-58.
Abstract: Im 12. Buch des «Strategikon des Maurikios» ist ein Abschnitt der Jagd auf wilde Tiere gewidmet, die nach Meinung des byzantinischen Autors als äußrst nützlicher Bestandteil der militärischen Ausbildung dienen kann. Der Traktat wurde bereits ins Lateinische, ins Rumänische, ins Deutsche und ins Englische übersetzt. M. A. Cybyšev publizierte 1903 eine russische Übersetzung des «Strategikon» aus dem Lateinischen ohne den Traktat. Dieser wird im vorliegenden Beitrag zum erstenmal in russischer Sprache publiziert und mit kommentierenden Anmerkungen versehen, die insbesondere der Erklärung in der Übersetzung beibehaltener griechischer militärischer Fachausdrücke gewidmet sind.
Keywords: ИСТОРИЯ
ВИЗАНТИЯ (ИСТОРИЯ)
ИСТОРИЯ ВИЗАНТИИ
ИСТОРИЯ СРЕДНИХ ВЕКОВ
СРЕДНИЕ ВЕКА (ИСТОРИЯ)
ВОЕННЫЕ ТРАКТАТЫ
ВИЗАНТИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ
URI: http://hdl.handle.net/10995/2942
http://elar.urfu.ru/handle/10995/2942
Origin: Античная древность и средние века. 2002. Вып. 33
Appears in Collections:Античная древность и средние века

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
adsv-33-07.pdf224,96 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.