Разговор по душам в коммуникативно-прагматическом аспекте

Abstract

The article gives a detailed analysis of such type of spontaneous speech as a heart-to-heart conversation. The author reveals the typical communication strategies and tactics, outlines the specifics of their interaction in dialogue. The dominant strategies of heart-to-heart talk are those of sincerity, solidarity, enhancement of the status of the communicative partner. Сommunication tactics are related by the mirror principle. Participants‘ intentions within the studied communicative events are associated with the demonstration of a high level of mutual trust and consensus with the interlocutor. Communicative-pragmatic analysis of the speech material is complemented by linguoculturologic comment.

В рамках статьи исследуется коммуникативно-прагматическая структура разговора по душам. Анализ речевого фрагмента, типичного для указанного типа коммуникативного события, позволяет выделить реестр коммуникативных стратегий и тактик, определить специфику их взаимодействия в диалоге. Доминирующими в разговоре по душам оказываются стратегии искренности, солидаризации, повышения статуса коммуникативного партнера. Коммуникативные тактики соотносятся зеркально. Речевые интенции участников в границах исследуемого коммуникативного события связаны с демонстрацией высокого уровня взаимного доверия и единодушия с собеседником. Коммуникативно-прагматический анализ речевого материала дополняется лингвокультурологическим комментарием.