Роман «Библиотекарь»: альтернативное осмысление истории Советского Союза

Abstract

Since the collapse of the Soviet Union, the reconstruction of "Soviet" memory has become an essential part of Russian novels so that they turn out to be a particular discourse of interpreting the image of "Soviet". In the novel "Librarian", which is written by young Russian writer Mikhail Elizarov, the history of Soviet and the reality of the Russian situation are combined in the magic art style. It appears Soviet memories of Russian in the new century in the form of alternative writing. It implicates to reveal the great truths of Russian national rejuvenation, that is preservation of historical memory and maintenance of history memory. Tt contains both respect and inheritance of historical tradition of the motherland, but also implies persistent concern for the future fate of home and country.

После распада Советского Союза реконструкция «советского» стала неотъемлемой частью русских романов, которые составили особый дискурс, связанный с интерпретацией образа «советского». В романе «Библиотекарь», написанном молодым российским писателем Михаилом Елизаровым, советская истории и российская реальность смешиваются в магическом художественном стиле.

自苏联解体后，重构“苏联”记忆日渐成为俄罗斯文学发展的 重要流脉，文学由此变成解读、诠释“苏联”形象的特殊话语方式。青 年作家米哈伊尔·叶里扎罗夫的《图书管理员》以魔幻的艺术风格将苏联 历史与俄罗斯的现实境况有机融合，以另类的方式呈现出新世纪俄罗斯 人关于苏联的记忆，寓意性地揭示俄罗斯民族复兴的伟大真理——保存 历史记忆，维护历史记忆。这其中既包含对祖国历史传统的尊重和继承，也蕴涵对未来家国命运的执著关怀。