Специфика воплощения наивных представлений о скорости в лексике русского языка

Abstract

В статье рассматриваются способы и особенности представления признака скорости в лексических значениях слов русского языка (преимущественно на диалектном материале). Выявляются возможные идеограммы, приводятся примеры их лексического воплощения. Выделяются параметры, значимые для языкового выражения представлений о скорости (частеречная принадлежность лексики; место «скоростного компонента» в семантической структуре слова; агентивность, тематический класс; характеристики, дополняющие скоростные), на основании этих параметров формируются 12 семантико-грамматических групп («Скорость передвижения», «Регулирование скорости», «Скорость относительно нормы» и пр.).

The author examines the means and peculiarities of the expression of velocity in the lexical meanings of words in Russian (mainly, with reference to dialectal material), revealing a number of ideograms, and examples of their lexical realization. The author singles out characteristics meaningful for the linguistic expression of the idea of velocity (the part of speech of the word, the place of the velocity component within the semantic structure of the word, agentivity, thematic class, characteristics, and additional indications of velocity). With reference to these parameters, the author forms 12 semantico-grammatical groups (velocity of travel, velocity regulation, velocity as compared to the norm, etc.).