Система учета и описания современных цифровых полевых этнографических материалов

Abstract

В статье излагаются основные моменты системы учета и описания цифровых полевых материалов с самого начала их сбора, в том виде, который непосредственно ориентирован на их архивацию. Описываются семь основых видов цифровых полевых материалов (текстовые, иллюстративные, фото, аудио, видео, предметные, копии) и четыре стадии обработки коллекций. Рассматриваются основные проблемы хранения и сопоставления цифровых материалов в архивах, выявившиеся за десятилетие «потокового» поступления разнородных цифровых данных (проблема единицы учета материалов, заполнение баз данных и др.). Автор пошагово объясняет, как организовать все известные типы цифровых материалов в единую систему хранения по общим формальным критериям, которая упрощает последующую работу с большим объемом файлов и надежно «соединяет» электронный вид и другие носители.

The article describes the main issues connected with the record and description of digital field materials, starting at the beginning of their collection and with a view to archiving. The author describes seven main types of digital field materials (textual, illustrative, photographic, audio, and video materials, objects and copies) and four stages of collection processing. The author considers the main problems of storage and comparison of digital materials in the archives revealed as a result of a decade-long influx of heterogeneous digital data (the issue of data registration unit, databases completion, etc.). The author provides step-bystep explanations about how to organize al the existing types of digital materials into a system according to general formal criteria which facilitates the subsequent processing of multiple files and efficiently combines digital and other data storage options.