Почему Швеция не стала создавать атомное оружие?

Abstract

Почему, после долгих раздумий, в конце 1960-х гг. шведское правительство решило отказаться от своих планов разработки ядерного оружия? В данной статье приво­дится общий обзор истории выработки Швецией планов по созданию ядерного оружия в период с 1945 по 1968 г. К концу этого периода у Швеции существовала ядерная программа, в рамках которой можно было создать ядерное оружие в тече­ние нескольких следующих лет. Однако по ряду причин страна отказалась от воен­ной ядерной программы в 1968 г. и присоединилась к Договору о нераспростране­нии ядерного оружия в качестве неядерного государства. Среди основных причин отказа можно выделить растущее в обществе сопротивление планам создания ядер­ного оружия; противоречия между целями мирной ядерной программы и необхо­димостью сохранить свободу действий в рамках военной программы; политику США, пытавшихся предотвратить появление у Швеции ядерного оружия, а также укреп­ление международных норм в области ядерного нераспространения.

Why did Sweden choose, in the late 1960s, to abandon its long-standing nuclear weapons plans? This article recounts, in broad terms, the history of nuclear weapons plans in Sweden during the period 1945–1968. By the end of this period, Sweden had in place a nuclear program capable of producing nuclear weapons within a few years. But for a combination of reasons — among them a rising public opposition to nuclear weapons, a tension between civilian nuclear power goals and the goal of maintaining freedom of action with respect to nuclear weapons, the US policy to discourage the Swedes from building the bomb, and a strengthening of international non-proliferation norms — the program was abandoned in 1968 when Sweden joined the Non-proliferation Treaty as a non-weapon state.