Обращение голубчик/голубушка в речевом этикете русских писателей и современные тенденции

Abstract

Рассматривается вопрос о вариантах этикетных обращений и о возможности включения в них метафорической пары «голубчик»/«голубушка». Высокая час­тотность употребления данных анималистических имен как вокативов в чехов­ской прозе вполне мотивируется их языковыми особенностями в системе лек­сических единиц.

The article studies the problem of etiquette forms of address and the possibility to include the metaphoric pair golubchik/golubushka (English: dove) into their range. These animalistic names being extensively used as vocatives in works by Chekhov are very well motivated by their linguistic peculiarities within the system of linguistic units.