Украина между Евросоюзом и Россией: опыт геополитического анализа

Abstract

В статье говорится об основных интересах России и Евросоюза на Украине. Автор указывает, что интерес Брюсселя на Украине заключается в политичес­ком сдерживании России. Украина важна для ЕС как страна-транзитер россий­ских энергоресурсов. Газотранспортная система Украины также является сфе­рой соперничества между Россией и ЕС. Много внимания в статье уделено национальным интересам России на Украине в военной сфере. По мнению ав­тора, между Брюсселем и Москвой существует конкуренция, касающаяся не только внешней ориентации, но и внутреннего политического строя Украины.

The author analyses major interests of Russia and of the European Union in Ukraine. The author demonstrates that Brussels’ interest in Ukraine is to contain Russian influence. As Ukraine is vital transit channel of Russian energy to the EU, Russia and the EU compete over controlling Ukrainian gas infrastructure. The military presence of Russia in Ukraine, which is of great importance to Russian national interests, is another controversial issue. The author argues that Brussels and Moscow are interested not simply in what direction Ukraine’s foreign policy will take, but also seek to have sway over the internal affairs and political system of Ukraine.