Американский вариант английского языка и его влияние на британский в дискуссиях зарубежных лингвистов

Abstract

Анализируются зарубежные лингвистические дискуссии об американском варианте английского языка и его влиянии на британский в синхроническом и диахроническом аспектах. Рассматривается система стереотипов, сформированных колониальной ситуацией и доминирующих до сих пор. Материалом исследования служат научные дискуссии, высказывания писателей, полемика в СМИ, комментарии пользователей сети Интернет. Анализ показывает, что языковая рефлексия является важным компонентом национального и культурного самосознания англичан.

The article analyzes foreign linguistic discussions on American English and its influence upon the British variant both in synchronic and diachronic aspects. With reference to scholars' debates, writers' opinions, polemics in the mass media and Internet users' open commentaries, the author considers the system of stereotypes formed by colonial ideology and dominating as yet. The analysis reveals that linguistic reflection makes an important part of the national and cultural self-consciousness of the British people.