Любовь - жалость - милость в поэзии О. Мандельштама

Abstract

В статье исследуется семантика понятий «любовь», «жалость», «милость» в любовной лирике О. Мандельштама. Внимание уделяется двум ключевым в этом отношении стихотворениям 1937 г. - «Я молю, как жалости и милости…» и «Чарли Чаплин». Анализ различных уровней текста, фоники, автоцитат, литературных и культурных подтекстов (напр., перекличка с романом «Тристан и Изольда), исторического и бытового контекстов совмещает комментарий и интерпретацию.

The article deals with the successive investigation of such concepts as love, pity and mercy in O. Mandelstam's love lyrics. The attention is paid to the two poems of 1937, which are the main ones in this respect - Ya mol'u kak zhalosti i milosti… and Charlie Chaplin. The analysis covering various levels of the text, phonetics, autocitations, literary and cultural implied senses (for example, the novel of Tristan and Isolde as one of the sources), historical and household contexts combines the comment and interpretation.