К вопросу о лингвистической терминологии в финно-угорских языках (на основе анализа названий падежей)

Abstract

Рассматривается актуальная для современного языкознания проблема формирования и развития лингвистической терминологии. В качестве материала для исследования взяты названия падежей в финно-угорских языках. Анализируется состав падежных терминов, используемых в теоретической литературе в разные периоды времени разными авторами, определенные способы современного терминотворчества, достоинства и недостатки используемых терминов в плане их формы и содержания. Учитывая внутреннюю логику местных падежей финно-угорских языков и стремясь к системности плана выражения, автор предлагает свои варианты решения вопроса.

The article studies a pressing linguistic problem consisting in the formation and development of linguistic terminology. The material for the analysis is the names of the cases in the Finno-Ugric languages. The author analyzes the existing names of cases, used in theoretical literature by various authors and in different periods, along with the means for coining terms, their merits and demerits as to the form and content thereof. The author also offers her own solutions to the problem of terminology taking into account the inner logic of the cases in the Finno-Ugric languages seeking to systematize the plane of expression.