Волго-Двинское междуречье и Белозерский край: история и культура регионов по лингвистическим данным : монография

Abstract

Очередное издание серии «Труды Топонимической экспедиции» представляет собой историко-лингвистическое и этнолингвистическое исследование лексики и ономастики Русского Севера и Костромского края, выполненное коллективом авторов-лингвистов научной школы, созданной проф. А. К. Матвеевым и функционирующей при кафедре русского языка, общего языкознания и речевой коммуникации Уральского федерального университета (УрФУ). Исследование основывается на полевых материалах Топонимической экспедиции УрФУ, сбор которых начался более 60 лет назад и продолжается по сей день. Точкой отсчета при отборе материала, легшего в основу настоящей работы, стали регионы, ключевые для лингвистической истории Европейского Севера России, — Волго-Двинское междуречье и Белозерский край. Исследование выполнено на широком лингвистическом и культурном фоне — с привлечением языковых фактов смежных (и не только) русских говоров, славянских и финно-угорских языков. Представлен анализ как исконных образований, так и заимствований, появившихся в исследуемых говорах в результате русско-финно-угорских этноязыковых контактов.

The latest volume in the series Proceedings of the Toponymic Expedition offers a comprehensive historical, linguistic, and ethnolinguistic analysis of the vocabulary and onomastics of the Russian North and the Kostroma region. This study was undertaken by a team of scholars from the linguistic school, established by Professor Aleksandr Matveyev and operating within the Department of Russian Language, General Linguistics, and Speech Communication at Ural Federal University (UrFU). Drawing on over 60 years of field data gathered by the UrFU Toponymic Expedition, the research focuses on two key regions for the linguistic history of the European North of Russia: the Volga-Dvina interfluve and the Belozerye area. The study is set within a broad linguistic and cultural context, incorporating linguistic evidence from neighbouring and remote Russian dialects, as well as from Slavic and Finno-Ugric languages. The book examines both indigenous linguistic formations and borrowings that arose in these regions as a result of Russian–Finno-Ugric ethno-linguistic contacts.