Приюты для животных: сопротивление, новые онтологии и политики

Abstract

В тексте исследуется понятие агентности и сопротивления нечеловеческих животных, анализируется работа приютов для животных, рассматриваемых как лаборатории для формирования новых межвидовых взаимодействий. Основное внимание уделяется различиям между приютами-shelter и приютами-sanctuary, а также тому, как нечеловеческие животные могут активно участвовать в создании и трансформации пространства, в котором они живут. Работы Сью Дональдсон и Уилла Кимлики также приводятся для обоснования включения нечеловеческих животных в политическое сообщество и их активного участия в принятии решений о собственной жизни.

The text examines the concepts of nonhuman animal agency and resistance through an analysis of animal sanctuaries, which are conceptualized as laboratories for developing new interspecies interactions. It emphasizes the distinction between shelters and sanctuaries, focusing on how non-human animals can actively participate in shaping and transforming the spaces they inhabit. The analysis is framed within the theoretical perspective of Science, Technology, and Society (STS), drawing on the work of Annemarie Mol and Bruno Latour. The text also references Sue Donaldson and Will Kymlicka to support the argument for recognizing nonhuman animals as members of the political community, advocating for their active role in decision-making regarding their own lives.