Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: http://elar.urfu.ru/handle/10995/140124
Название: Особенности организации хронотопа в романе Ф. Томпсон “Lark Rise to Candleford” : магистерская диссертация
Другие названия: Features of the chronotope organization in the novel “Lark Rise to Candleford” by F. Thompson
Авторы: Джавадова, М. П.
Djavadova, M. P.
Научный руководитель: Мухин, Н. Ю.
Mukhin, N. Yu.
Дата публикации: 2024
Издатель: б. и.
Библиографическое описание: Джавадова М. П. Особенности организации хронотопа в романе Ф. Томпсон “Lark Rise to Candleford” : магистерская диссертация / М. П. Джавадова ; Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина, Уральский гуманитарный институт, Кафедра иностранных языков и перевода. — Екатеринбург, 2024. — 217 с. — Библиогр.: с. 176-183 (92 назв.).
Аннотация: В диссертации рассматривается специфика организации хронотопа в романе Ф. Томпсон “Lark Rise to Candleford”. Для анализа отобраны контексты, идентифицирующие точечное / векторное единство пространства и времени; отмечены маркеры каждого типа текстовых категорий в английском оригинале. Показаны особенности передачи хронотопа при переводе романа на русский язык.
The work studies the peculiar features of the chronotope organization in F. Thompson’s novel “Lark Rise to Candleford”. For analysis, there are selected contexts identifying the point or vector unity of space and time. The author identifies the markers of each type of both text categories in the English source text. The specifics of rendering chronotope during the translation of the novel into Russian are shown.
Ключевые слова: МАГИСТЕРСКАЯ ДИССЕРТАЦИЯ
MASTER'S THESIS
ТЕКСТОВЫЕ КАТЕГОРИИ
МИКРОТЕКСТОВЫЙ АНАЛИЗ
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД
ХРОНОТОП
Ф. ТОМПСОН
“LARK RISE TO CANDLEFORD”
TEXT CATEGORIES
MICROTEXT ANALYSIS
LITERARY TRANSLATION
FUNCTIONAL-SEMANTIC FIELD
CHRONOTOPE
F. THOMPSON
“LARK RISE TO CANDLEFORD”
URI: http://elar.urfu.ru/handle/10995/140124
Условия доступа: Предоставлено автором на условиях простой неисключительной лицензии
Текст лицензии: http://elar.urfu.ru/handle/10995/31613
Идентификатор PURE: 67083166
Располагается в коллекциях:Магистерские диссертации

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
m_th_m.p.djavadova_2024.pdf5,71 MBAdobe PDFПросмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.