«Письма из Франции» Д. И. Фонвизина: двойной портрет «земного рая»

Abstract

Статья посвящена теме путешествия Д. И. Фонвизина по Франции во второй половине XVIII века. Его письма, направленные различным адресатам, во всех подробностях знакомят читателей с важнейшими чертами культурной и бытовой жизни Франции, которая в то время воспринималась многими как центр наук и искусств, как некий земной рай. Особое внимание уделяется критическому отношению Фонвизина к некоторым аспектам французской жизни и его стремлению сохранить свою национальную идентичность в контексте иностранной культуры.

This article covers the topic of D. I. Fonvizin's travels in France in the 18th century, as well as his written accounts of the trip sent to various addressees. The content of the letters is analyzed in detail, the main points of the author's perception of French life and culture are revealed, as well as the reasons for his dislike of this country. Special attention is paid to Fonvizin's critical attitude to some aspects of French life and his desire to preserve his national identity in the context of foreign culture.