Концептуальная метафора ДЕНЬГИ – ВОДА : магистерская диссертация

Abstract

Магистерская диссертация посвящена исследованию фреймо-слотовой структуры концептуальной метафоры ДЕНЬГИ – ВОДА. В опоре на методику описания концептуальных метафор выделены три ключевых фрейма, отражающих устойчивые метафорические переносы: «Агрегатные состояния воды», «Водные и гидротехнические объекты и явления», «Свойства воды». На богатом текстовом материале из российских газет и журналов последних 30 лет описаны 11 слотов данной концептуальной метафоры. Кроме того, представлены семантические и оценочные варианты реализации концептуальной метафоры ДЕНЬГИ – ЖИДКОСТЬ: ДЕНЬГИ – КРОВЬ, ДЕНЬГИ – СЛЕЗЫ, ДЕНЬГИ – ЖИДКОЕ ЛЕКАРСТВО / ЖИДКИЙ НАРКОТИК; ДЕНЬГИ – МОЛОКО.

The master's thesis is devoted to the study of the frame-slot structure of the conceptual metaphor MONEY – WATER. Based on the methodology of describing conceptual metaphors, three key frames reflecting stable metaphorical transfers are identified: "Aggregate states of water", "Water and hydraulic engineering objects and phenomena", "Properties of water". 11 slots of this conceptual metaphor are described on the rich text material from Russian newspapers and magazines of the last 30 years. In addition, semantic and evaluative options for the implementation of the conceptual metaphor MONEY – LIQUID are presented: MONEY – BLOOD, MONEY – TEARS, MONEY – LIQUID MEDICINE / LIQUID DRUG; MONEY – MILK.