Межконфессиональные контакты и конфликты на Пелопоннесе (XIII–XIV вв.)

Abstract

Целью статьи является анализ особенностей межконфессионального взаимодействия ромеев, франков и венецианцев на Пелопоннесе в XIII–XIV вв. – от момента латинского вторжения до периода, когда между завоевателями и ромеями сложились определенные традиции межконфессиональной коммуникации. Опираясь на данные «Морейской хроники», постановления венецианского Сената, венецианские частноправовые документы, а также византийские исторические (Георгий Акрополит, Георгий Пахимер, Иоанн VI Кантакузин), полемические (Иоанн VI Кантакузин) и эпистолярные (Григорий Акиндин) сочинения автор статьи анализирует особенности греко-латинских контактов в религиозной сфере, характер противоречий между православными и католиками, случаи смены конфессии и совмещения культа, а также рассматривает степень распространенности подобных явлений. Делается вывод, что залогом длительного и относительно мирного сосуществования греков и латинян на Пелопоннесе стала лояльная политика в отношении иноверцев, которой придерживались латиняне с момента их появления на полуострове. Для большей части греко-латинского населения Мореи взаимоотношения с соседями чаще всего носили компромиссный характер. Мирные формы межконфессиональных контактов латинян и ромеев были более распространенным явлением, нежели открытые конфликты на религиозной почве. Возникавшие конфликты были связаны, как правило, с действиями конкретных фигур – чужаков, представителей центральной власти, и зачастую имели ярко выраженную политическую окраску.

The purpose of this article is to analyze the features of interconfessional interaction of the Romaioi, Franks, and Venetians in the Peloponnesos in the thirteenth and fourteenth centuries, from the Latin invasion to the period when certain traditions of interconfessional communication between the conquerors and the Romaioi developed. Using the accounts of the Chronicle of the Moraia, resolutions of the Venetian Senate, Venetian private-law documents, as well as Byzantine historical (George Akropolites, George Pachymeres, John VI Kantakouzenos), polemical (John VI Kantakouzenos), and epistolary (Gregory Akindynos) writings, the article has analyzed the features of Greek-Latin contacts in the religious sphere, the nature of the contradictions between the Orthodox and the Catholics, the cases of change of confession and combined worship, considering the incidence of the said phenomena. The conclusion is that the gateway to the long-term and relatively peaceful coexistence of the Greeks and Latins in the Peloponnesos was the Latins’ loyal policy towards the other-believers performed from the moment they initially appeared on the peninsula. In case of the biggest part of the Greek-Latin population of the Moraia, their relations with neighbours were most often of a compromise nature. Peaceful forms of interconfessional contacts between the Latins and the Romaioi were more common than open conflicts on religious grounds. The arousing conflicts were generally associated with the actions of specific figures of strangers who represented the central government, and often had a pronounced political colouring.