«Торгаши» и «торговцы» в годы нэпа: проблема социальной стратификации

Abstract

Категория частных торговцев в 1920–1930-е гг. Не была однородной, а ее облик – далеко не столь однолинейно выразителен, как его изображала пропаганда. В орбиту предпринимательских отношений втягивались миллионы рядовых граждан. Торговля в условиях дефицита товаров повседневного спроса перестала быть профессиональной сферой деятельности, а превратилась в образ жизни человека, в способ адаптации, дающий шанс на выживание, т. е. С одной стороны становилась массовой профессией, с другой, депрофессионализировалась.

The category of private traders in the 1920s and 1930s was not homogeneous, and its appearance was far from as one-sidedly expressive as propaganda portrayed it. Millions of ordinary citizens were drawn into the orbit of entrepreneurial relations. Trade in conditions of a shortage of everyday goods ceased to be a professional field of activity, but turned into a way of life of a person, into a way of adaptation that gives a chance for survival, i.e. on the one hand, it became a mass profession, on the other, it was deprofessionalised. In extreme conditions, when the traditional systems of production and distribution failed, there was a process that was the reverse of the social division of labour, in fact, a regression, and the citizen was forced to try on the role of not only a consumer and producer, but also a trade intermediary.