Пять Портов и море: селедочный промысел и его значимость для развития Конфедерации

Abstract

Море играло важную роль в жизни Конфедерации Пяти Портов — ассоциации портовых городов юго-восточной Англии. В статье рассматривается селедочный промысел и его значение в развитии Конфедерации и ее структуры. Одной из основных привилегий, пожалованных Пяти Портам и закрепленных в королевских постановлениях, было право «на берег и убежище в Ярмуте», позволявшее жителям городов-членов Конфедерации бесплатно сушить там свои сети и контролировать местную селедочную ярмарку, которая проходила с Михайлова дня до дня св. Мартина. Данная привилегия привела к продолжительной вражде между Ярмутом и Пятью Портами, которая ознаменовалась открытыми столкновениями между ними, грабежами кораблей и торговцев, уничтожением флота друг друга. Попытки короля замирить стороны оставались безуспешными длительное время, хотя в 1277 г. было издано постановление, определявшее порядок на ярмарке в Ярмуте. Значимость селедочной ярмарки в Ярмуте подтверждается появлением в середине XIV в. общегосударственных статутов, призванных решить проблему дороговизны селедки и защитить интересы данной ярмарки. Необходимость поддерживать порядок во время проведения ярмарки и выбирать должностных лиц (бейлифов) для этого привела к появлению регулярного собрания представителей головных портов Конфедерации в Бродхалле, которое собиралось по крайней мере дважды в год. В достаточно рыхлой структуре Конфедерации, чьи города-члены сохраняли значительную степень автономии, данное собрание стало важным фактором консолидации и инструментом координации их совместных действий по защите своих привилегий.

The sea played an important part in the life of the Confederation of the Cinque Ports, an association of ports in Southeast England. This article explores herring fishery and its role in the development and structure of the confederation. One of the main privileges granted by the kings to the Cinque Ports was the right of “den and strand at Yarmouth”, which allowed the inhabitants of the towns-members to unload and dry their nets there at no charge, as well as control the local herring fair that took place from Michaelmas to St Martin’s Day. This privilege led to a prolonged feud between Yarmouth and the Cinque Ports, which manifested itself in open hostilities between the two sides, including the plunder of ships and merchants and destruction of their fleets. All the attempts by the royal power to reconcile the two remained ineffective for a long time, although in 1277 a charter was issued that determined the order at the fair in Yarmouth. The importance of the herring fair at Yarmouth is confirmed by the mid-fourteenth-century statutes that were to resolve its problems, i.e., the dearness of herring and protection of the fair’s interests against competition. The necessity to keep peace and order during the fair and to appoint its officials (bailiffs) led to the appearance of a regular assembly of the head ports’ representatives at Brodhull which gathered at least twice a year. Although the confederation in general had a rather loose structure and its members maintained their autonomy to a considerable degree, this assembly became an important factor of their consolidation and coordination of their joint actions to defend their privileges.