Syllable Structure in Setswana Personal Names

Abstract

The study analyses the characteristics of syllables in personal names of the Setswana (Tswana) language (Sotho subgroup of the Bantu languages, Southern Africa). The authors focus on 1,001 most frequent names extracted from a dataset of 1,093,265 names using Wordsmith Tools. Of all the studied names, 55.5% are male, while 40.2% are female and 4.3% — unisex names. Most Setswana names have three syllables followed by those with four syllables (more than 70% of the studied personal names are either three or four syllable names), five syllable names are the third most common, while six syllable names are rare in Setswana. The study reveals that in female names, the first and penultimate (perceptually most prominent) syllables statistically more often end in front vowels, while in male names, in the same positions, back vowels are more frequent. At the same time, the last phoneme in most female names is a back vowel, while most of male names end in front vowels. Female names also more often terminate in syllabic constants compared to male names. All this suggests that in Setswana, there are distinct patterns for male and female names, which means that Setswana speakers are phonologically aware of the relations between the gender of a person and the phonological form of his or her name. These patterns found in Setswana are compared to what is known about the syllable structure of personal names in English and French. The results demonstrate that the phonological patterns in Setswana personal names may display sound symbolism.

В статье анализируется структура слога в самых частотных личных именах языка тсвана (бантоидный язык сото-тсванской подгруппы, Южная Африка). Данные извлекались из корпуса, состоящего из 1 093 265 имен, с помощью Wordsmith Tools. Для анализа отобрано 1 001 наиболее популярное имя. Корпус содержит 55,5 % мужских, 40,2 % женских и 4,3 % имен, которые носят как мужчины, так и женщины. Большинство имен тсвана состоят из трех слогов, на втором месте — четырехсложные имена (вместе трехи четырехсложные имена составляют более 70 % всех изученных имен), пятисложные имена занимают третье место по распространенности, тогда как шестисложные имена встречаются редко. Исследование показало, что в женских именах первый и предпоследний (ударный, а значит, перцептивно наиболее значимый) слоги чаще оканчиваются на гласные переднего ряда, а в мужских именах в тех же позициях чаще встречаются гласные заднего ряда. При этом в большинстве женских имен последней фонемой является гласная заднего ряда, тогда как большинство мужских имен кончаются на гласные переднего ряда. Женские имена чаще, нежели мужские, оканчиваются на слоговой согласный. В языке тсвана существуют разные фонетические модели для мужских и женских имен, т. е. носители языка интуитивно осознают соотношение между полом человека и фонологической формой его имени. Закономерности, обнаруженные при анализе имен тсвана, сравниваются с тем, что известно о слоговой структуре личных имен в английском и французском языках. Результаты показывают, что фонологические паттерны мужских и женских имен тсвана могут быть носителями звуковой символики.