Практики дружбы: коллективная память о побратимских связях Свердловской области СССР и Западночешской области Чехословакии

Abstract

В данной статье описывается опыт междисциплинарного полевого исследования, посвященного изучению коллективной памяти участников побратимских связей малых городов Свердловской области с Западночешской областью Чехословакии 1960–1990-х гг. Исследование проведено на примере пяти городов Среднего Урала: Богдановича, Заречного, Карпинска, Первоуральска и Сысерти. Тема памяти объединяет усилия историков и социологов в контексте общей тенденции — поворота общества к локальному прошлому, его оценке и формированию мировоззренческих позиций для настоящего. Цель статьи — показать возможности историко-социологического осмысления побратимства в аспекте темпоральных измерений. Выбор и обоснование методов прикладного изучения феномена побратимских связей строились с опорой на методологию коллективной памяти: для нас была важна категория «контекстуальности» памяти, описанная в трудах М. Хальбвакса, Дж. Олика; изучение воспоминаний о недавнем прошлом осуществлялось в пределах теории опыта поколения К. Мангейма, М. Мид; значимым основанием явилось положение П. Хаттона о мере воспроизводства прошлого; «проработка» предварительных предубеждений строилась в рамках методологии устной истории. На площадке краеведческих музеев в каждом из пяти городов проводились круглые столы с участниками побратимских связей. Кроме того, на мероприятиях присутствовали гости, не имевшие такого опыта. К обсуждению предлагалась тема взаимодействия с жителями Западночешской области. Это могли быть воспоминания о поездках в Чехословакию либо о приезде побратимов на Средний Урал. Участники круглых столов на момент описываемых событий могли занимать различные социальные роли.

This article describes the experience of an interdisciplinary field study devoted to the examination of the collective memory of eyewitnesses of twinning ties of small towns of Sverdlovsk Region and the West Bohemian Region of Czechoslovakia in the 1960s–1990s. The study refers to five towns of the Middle Urals: Bogdanovich, Zarechny, Karpinsk, Pervouralsk, and Sysert. The theme of memory unites the efforts of historians and sociologists in the context of a general trend — the turn of society towards the local past, its assessment, and the formation of ideological positions for the present. The purpose of the article is to show the possibilities of historical and sociological understanding of twinning in the aspect of temporal dimensions. The choice and justification of methods for the applied study of the phenomenon of twinning ties is based on the methodology of collective memory: the category of “contextuality” of memory, described in the works of M. Halbwachs, J. Olick, is important for the authors; the study of memories of the recent past is carried out within the theory of the experience of the generation of K. Mannheim and M. Mead; the position of P. Hutton makes a significant basis about the measure of reproduction of the past; the “elaboration” of preliminary prejudices is built within the framework of the methodology of oral history. On the site of the Local History Museums of each of the five towns, round tables were held with participants of twinning ties. In addition, guests who had no such experience attended the events. The topic of interaction with residents of the Western Bohemian Region was proposed for discussion. It could be memories of trips to Czechoslovakia, or the arrival of the twin “brothers” in the Middle Urals. At the time of the events described, the participants of the round tables could perform various social roles.