Немецкие женщины, индустриальное общество и Великая война: к вопросу об изменении гендерных ролей

Abstract

В статье предпринята попытка изучения процесса трансформации гендерных ролей немецких женщин под влиянием Первой мировой войны. В качестве методологической базы использовались наработки основанного на принципах междисциплинарности и обладающего значительным эвристическим потенциалом направления гендерная история. История войн, фронта и тыла с гендерной точки зрения привлекает внимание современных исследователей. Более того, гендерная перспектива — именно потому, что она долгое время стояла вне мейнстрима — бросила вызов и коренным образом изменила историографию современной немецкой истории. Гендерные исследования показывают, что дебаты о войне и мире всегда являются также обсуждением гендерного социального порядка или действующих в соответствующее время моделей «мужественности» и «женственности». Долгое время в немецкой историографии в трудах Ф. Эрве, А. Шазер, У. Фреверт преобладало мнение о том, что Первая мировая война стала решающим фактором эмансипации женщин в Германии ХХ в. Однако исследования последних двух десятилетий, особенно У. Даниель и Б. Кундрус убедительно показали, что этот тезис как минимум необходимо корректировать. Увеличение доли женского труда в промышленности Германии в годы войны соответствовало довоенной тенденции и по количественным показателям не превышало ее. Работа в индустрии была уделом представительниц низших классов. Меры социальной поддержки семей военнослужащих со стороны государства, с одной стороны, способствовали финансовой самостоятельности женщин, с другой — усиливали их зависимость от него, формировали иждивенческие настроения. Неспособность властей Германии в годы войны обеспечить основные жизненные потребности населения приводила к широкому распространению противозаконной деятельности (воровство, черный рынок) и формированию протестных настроений, которые вслед за поражением в войне стали одной из основных причин ноябрьской революции.

This article attempts to study the process of gender roles transformation of German women under the influence of World War I. Gender history as a social history of the sexes has significant heuristic potential which is why the author uses it as a methodological basis of the research. The recent years have seen an increased interest in war history, the front, and the rear from the gender point of view among researchers. The gender perspective — precisely because it has long remained outside the mainstream — has challenged and fundamentally changed the contemporary historiography of German history. Gender studies demonstrate that debates about war and peace are always also discussions of the gendered social order, or the ideas of “masculinity” and “femininity” at a certain time. For a long time, in historiography, the opinion prevailed that World War I was a decisive factor in the emancipation of women in Germany in the twentieth century. However, studies of the last two decades have convincingly shown that this thesis needs to be corrected at least. The increase in the share of female labour in German industry during the war years corresponded to the pre-war trend and did not exceed it in quantitative terms. Women’s labour in the industry was the lot of the lower classes. Measures of social support of the state for the families of military personnel, on the one hand, contributed to women’s financial independence, and, on the other hand, increased their dependence on it, formed dependents. The inability of the German authorities during the war years to provide for the basic life needs of the population le d to widespread illegal activities (larceny, illegal markets) and protests, which together with the military defeat, became one of the main reasons for the November Revolution.