Исторический ономастикон: к вопросу лексикографирования антропонимических данных

Abstract

Рецензия на книгу: Народный именослов Русского Севера XV–XVII веков: происхождение имен (прозвищ), отчеств, названий деревень : в 2 т. / сост. А. В. Кузнецов. — Вологда : ВОУНБ, 2020. — Т. 1. — 185 с. — Т. 2. — 184 с. Рецензируемый словарь — это исторический ономастикон, в котором представлены имена (прозвища), отчества, названия деревень, отмеченные в рукописных и опубликованных деловых памятниках письменности донационального периода, относящихся к территории Русского Севера. На сегодняшний день «Народный именослов» А. В. Кузнецова — наиболее объемное лексикографические издание по представленной в нем фактологической базе, составу словника, привлеченным к описанию источникам, что является главным достоинством словаря и свидетельствует о добросовестности автора при сборе материала. Введенные в научный оборот ономастические материалы имеют высокую научную ценность для ономастов, диалектологов, историков языка, этнолингвистов, исследователей культуры, социума средневековой Руси позднего времени. Словарь имеет традиционную организацию. Он открывается введением, в котором освещаются отдельные теоретические вопросы исторической антропонимики, дается краткий анализ лексикографических изданий, фиксирующих имена, объясняется принятая терминология, описывается строение словарной статьи. Далее следует собственно словарь, затем приводятся списки источников и другие необходимые приложения. Разумеется, словарь, как любое лексикографическое издание, не избежал неточностей и погрешностей разного рода: в представлении ономастических материалов, структуре словарной статьи, интерпретации внутренней формы антропонимов и спорных утверждениях теоретического плана, которые отмечены в рецензии.

Review of the book: Kuznetsov, A. V. (2020). Narodnyi imenoslov Russkogo Severa XV–XVII vekov: proiskhozhdenie imen (prozvishch), otchestv, nazvanii dereven’ [Folk Name Book of the Russian North of the 15th–17th Centuries: The Origin of Names (Nicknames), Patronymics, Village Names] (2 vols.). Vologda: VOUNB. 185 + 184 pp. The reviewed two-volume dictionary by Alexander V. Kuznetsov refers to historical onomasticon featuring names (nicknames), patronymics, names of villages attested, in handwritten and published business monuments of the pre-national period and related to the territory of the Russian North. To date, the “Folk Name Book of the Russian North” is the most comprehensive lexicographic volume in terms of the data span, composition, and the source base, which is its main advantage and testifi es to the author’s meticulous approach to material collection. The onomastic data introduced by the author have a high value for specialists in onomastics, dialectology, language history, ethnolinguistics, culture and society of late medieval Russia. The dictionary follows a traditional structure: it opens with an introduction that highlights certain issues of historical anthroponymy, provides a brief analysis of lexicographic publications that record names, defines the terminology used in the dictionary, describes the structure of the dictionary entry; then follows the dictionary itself, complete with the lists of sources and annexes. However, similarly to other lexicographic publicatons, the dictionary is fraught with some errors, inaccuracies in the presentation of onomastic materials, the structure of the dictionary entry, interpretation of the internal form and controversial theoretical statements, all of which are noted in the review.