Когнитивные механизмы юмора: к вопросу психолингвистических особенностях восприятия иноязычного анекдота

Abstract

The direction of this research is to study the influence mechanisms of the personal psychological characteristics and his conceptual sphere on the perception of a text created in a foreign cultural space. In this study attempts to identify the emotional component in the perception of an anecdote by a foreign language consciousness in its comparison with the perception of native speakers of Russian linguoculture. The role of emotions as a mechanism organizing the perception of the text is considered, special attention is paid to the interiorization of the emotional and semantic dominant of a foreign humorous text.

Направлением данного исследования является изучение механизмов влияния индивидуально-психологических особенностей человека и его концептосферы на восприятие текста, созданного в иноязычном культурном пространстве. В работе предпринимается попытка выявить эмоциональную составляющую при восприятии анекдота иноязычным сознанием в его сравнении с восприятием родными носителями русской лингвокультуры. Рассматривается роль эмоций как механизм, организующий восприятие текста, уделяется особое внимание интериоризации эмоционально-смысловой доминанты иноязычного юмористического текста.