Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elar.urfu.ru/handle/10995/116304| Title: | Влияние культурных различий на перевод литературных произведений : магистерская диссертация |
| Other Titles: | The influence of cultural differences on the translation of literary works |
| Authors: | Яо, М. Yao, M. |
| Advisor: | Лапшина, С. Н. Lapshina, S. N. |
| Issue Date: | 2022 |
| Publisher: | б. и. |
| Citation: | Яо М. Влияние культурных различий на перевод литературных произведений : магистерская диссертация / М. Яо ; Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина, Уральский гуманитарный институт, Кафедра иностранных языков и перевода. — Екатеринбург, 2022. — 88 с. — Библиогр.: с. 80-88 (72 назв.). |
| Abstract: | На основе исследований теории перевода, теории культурных различий и принципов перевода литературных произведений изучается влияние культурных различий на перевод литературных произведений, анализируется методы разрешения культурных различий при переводе. Based on the study of translation theory, cultural difference theory and literary works translation principles, study the influence of cultural differences on the translation of literary works, analyze the methods to resolve cultural differences in translation. |
| Keywords: | МАГИСТЕРСКАЯ ДИССЕРТАЦИЯ MASTER'S THESIS ПЕРЕВОД КУЛЬТУРНЫЕ РАЗЛИЧ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ БЕЗЭКВИВАЛЕНТНАЯ ЛЕКСИКА КУЛЬТУРНЫЕ КОННОТАТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ ЛЕКСИКИ TRANSLATION CULTURAL DIFFERENCES LITERARY TRANSLATION LITERARY WORK EQUIVALENT VOCABULARY CULTURAL CONNOTATIVE COMPONENTS OF VOCABULARY |
| URI: | http://elar.urfu.ru/handle/10995/116304 |
| Access: | Предоставлено автором на условиях простой неисключительной лицензии |
| License text: | http://elar.urfu.ru/handle/10995/31612 |
| PURE ID: | 30601987 |
| Appears in Collections: | Магистерские диссертации |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| m_th_m.yao_2022.pdf | 671,03 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.