Походка персонажей в прозе XIX в.: лексическая статистика и психолингвистика

Abstract

Рассмотрены идиостилевые характеристики лексической сочетаемости в романах Л. Н. Толстого на фоне объемного корпуса прозы XIX в., проведено сопоставление контекстов слов, которые часто используют все авторы. Среди этих слов — существительное «шаг». Сделаны выводы об особенностях оригинальных определений к этому слову в романах Л. Н. Толстого. Описание походки как прием художественной характеризации персонажей имеет психологический смысл, так как способствует выражению внутреннего состояния и качеств персонажей. Полученные результаты выявляют фрагмент лексической сочетаемости в пределах идиостиля Л. Н. Толстого.

The article is devoted to idiostylistic characteristics of lexical compatibility in Leo Tolstoy’s novels contrasted against the sizeable volume of 19th century prose. Context comparison between words frequently employed by all the authors has been conducted. The noun шаг [step] is one of these words. A few conclusions were drawn regarding some features of original attributes for this word in Tolstoy’s novels. Description of walking as a literary characterization of a person possesses psychological opportunities as it facilitates expression of characters’ internal states and features. The result reveals an example of lexical compatibility in Leo Tolstoy’s idiostyle.