Сохранение памяти о сложных вопросах истории музеем-заповедником «Пермь-36»

Abstract

Музей-заповедник «Пермь-36» хранит память о миллионах репрессированных по политическим мотивам. Эта память сохраняется не только в строениях бывшей политической колонии, но и в выставках и экспозициях. Выставки и экспозиции строятся на принципах достоверности, показа событий прошлого через судьбы людей, с привлечением фактов местной истории. Эти принципы делают выставки музея привлекательными для посетителей.

Muzeum – Obóz Pracy „Perm-36” powstał na terenie byłej kolonii pracy poprawczej dla więźniów politycznych. Wszystkie ekspozycje i wystawy muzeum opowiadają o trudnych momentach historii ZSRR, o których wielu chce zapomnieć. Zadaniem muzeum jest zachowanie pamięci o ofiarach represji politycznych. Historia opowiadana jest tu za pomocą materiałów archiwalnych, poprzez losy konkretnych osób. Prezentacja źródeł historycznych pozwala zagłębić się w epokę poprzez losy konkretnych osób.

The memorial complex ‘Perm-36’ is dedicated to the memory of the millions of political prisoners – this memory is preserved not only in the buildings of the former labour camp but also in the museum exhibitions. The memorial complex aims to provide a truthful account of the events of the past by focusing on individual lives and facts of local history, which makes the complex attractive to visitors.