Избранные басни с иллюстрациями Жана-Батиста Удри

Abstract

Приуроченная к 400-летию со дня рождения великого французского поэта Жана де Лафонтена (1621–1695) книга включает принесшие ему всемирную славу избранные тексты его басен (на языке оригинала), а также русские переводы или, точнее, переложения этих произведений, сделанные разными отечественными литераторами в разное время. То, что основой для данной публикации стал находящийся в фондах отдела редких книг Зональной научной библиотеки УрФУ четырехтомник Жана де Лафонтена из книжной сокровищницы Александровского (Царскосельского) лицея, позволило заимствовать из этого издания XVIII века – еще и классические иллюстрации художника Жана-Батиста Удри. Книжный раритет Лицейского собрания, таким образом, первоисточник не только поэтических текстов, но превосходных гравюр выдающихся французских мастеров.