Метафорические смыслы прилагательного КРАСНЫЙ в русской и китайской лингвокультурах

Abstract

The article analyzes a group of lexemes that name different shades of red. It is shown that in the Chinese and Russian languages ​​the quantitative composition of this group is different. On the basis of contexts from various sources, the metaphorical meanings of the adjective red in Russian and Chinese linguocultures are considered. The conclusion is made about the similarities and differences in regular metaphorical transfers.

В статье анализируется группа лексем, называющих различные оттенки красного цвета. Показано, что в китайском и русском языке количественный состав данной группы различается. На базе контекстов из различных источников рассматриваются метафорические значения прилагательного красный в русской и китайской лингвокультурах. Сделан вывод о сходстве и различии в регулярных метафорических переносах.