Ирония и «Собачье сердце»: практические находки для китайского булгаковедения

Abstract

The report presents a methodology for studying irony in the Chinese audience using the example the story ""Heart of a Dog""; summarizes the scientific research of irony and idiostyle by M.A. Bulgakov in Russia and China; a system of exercises for the analysis of irony and the means of its representation in the story has been developed.

В докладе представлена методика изучения иронии в китайской аудитории на примере повести «Собачье сердце»; обобщены научные исследования иронии и идиостиля М.А. Булгакова в России и Китае ; разработана система упражнений по анализу иронии и средств ее репрезентации в повести.