Первая мировая война и модерн: о политическом «измерении» техники

Abstract

Первая мировая война как первый конфликт подобных масштабов является закономерным и в то же время поразительным феноменом в истории европейской культуры. В ходе войны явственным образом проступили трансформации в восприятии политики, а также осознание новой роли техники. Является ли актуализация этих феноменов необходимым образом взаимообусловленной? В статье предлагается рассмотреть характер связи этих явлений (науки и политики), опираясь на две противоположные тенденции. С одной стороны, техника предстает как некоторая обезличивающая сила модерной культуры, и поэтому актуальной политической задачей становится приручение ее и адаптация к задачам сохранения различимой социальной и политической субъектности (Юнгер, Людтке, новая имперская история). С другой стороны, техника оказывается единственным условием сохранения различий в силу своей изолирующей функции, что только и позволяет мыслить политику (акторно-сетевая теория).

World War I appears to be a striking yet an expected phenomenon in history of European culture, considering it as the first war of such a scale. During the course of war the transformation of perception of politics became evident as well as understanding of new roles and possibilities for technology. Is it legitimate to say, that these insights are led by the necessarily interwoven nature of the phenomena under consideration? The article takes on the task to investigate the connection between those phenomena (politics and technology), covering it from the opposing perspectives. On the one hand, technology is viewed is a depersonalizing force of the modern culture, hence to successfully oppose this threat one must tame technology and adapt it to the task of preservation of any tangible social and political subjectivity (Junger, Ludtke, New Imperial History). On the other hand, technology, understood as largely disentangling force, is the only possible way to preserve sufficient difference for subjectivity, making it possible to comprehend politics (ANT).