Франция и Японо-китайская война: миссия Анри Мо в Китае, 1937–1939 гг.

Abstract

Во время японо-китайской войны французское правительство занимало выжидательную позицию, опасаясь конфликта с Японией, который мог поставить под угрозу ее интересы в Индокитае. Однако ее представители участвовали в работе Лиги Наций по оказанию технической помощи Китаю. Французский инженер Анри Мо (1900–1950) в 1937–1939 гг. руководил миссией помощи в сфере путей сообщения в южной части Китая. Имевший опыт работы во Французском Индокитае, но лишенный «колониального духа», Мо сочетал высокий профессионализм, неиссякаемую энергию, корпоративную солидарность и желание помочь китайским коллегам, что обеспечило успех его работы. В ходе десяти командировок по различным провинциям Китая Мо проинспектировал многие тысячи километров шоссейных и железных дорог, водных путей сообщения и мостов и дал рекомендации по их реконструкции. Его труд высоко оценил влиятельный министр финансов Сун Цзывэнь и другие руководители правительства. По их просьбе Мо после Второй мировой войны продолжал работу по развитию франко-китайского экономического сотрудничества.

During the Sino-Japanese War French government took a wait-and-see attitude while fearing conflict with Japan and possible threat to its interests in French Indochina. Notwithstanding French representatives participated in the League of Nations’ work for technical aid to Nationalist China. French engeneer Henri Maux (1900–1950) in 1937–1939 leaded such a mission for communications in the Southern China. Maux had a good working experience of French Indochina but without any trait of “colonial spirit”. He combined high professional qualities, inexhaustible energy, corporate solidarity and strong wish to help Chinese colleagues so his work was successful. During ten trips to several provinces of China Maux surveyed many thousand kilometers of highways, railways, rivers and ponts and gave recommendations for their reconstruction. His work was highly appreciated by powerful Finance Minister T. V. Soong and other governmental officials. After the Second World War Nationalist China asked Maux to continue his work for development of economic cooperation between China and France.