Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: http://elar.urfu.ru/handle/10995/104852
Полная запись метаданных
Поле DCЗначениеЯзык
dc.contributor.authorБоровкова, Н. В.ru
dc.contributor.authorBorovkova, N. V.en
dc.date.accessioned2021-10-20T11:06:43Z-
dc.date.available2021-10-20T11:06:43Z-
dc.date.issued2021-
dc.identifier.citationБоровкова Н. В. Камнерезное искусство Урала и Алтая конца XVIII — XIX в.: национальный феномен и западноевропейское влияние / Н. В. Боровкова // Известия Уральского федерального университета. Сер. 2, Гуманитарные науки. — 2021. — Т. 23, № 3. — С. 291-303.ru
dc.identifier.issn2227-2283print
dc.identifier.issn2587-6929online
dc.identifier.urihttp://elar.urfu.ru/handle/10995/104852-
dc.descriptionАвтор выражает благодарность заместителю директора Алтайского государственного краеведческого музея (Барнаул) Ю. А. Абрамовой за возможность изучения материалов из фондов музея.ru
dc.descriptionПоступила в редакцию: 14.09.2020. Принята к печати: 10.08.2021.ru
dc.descriptionI am grateful to Yuliya Abramova (Barnaul, Russia), deputy director for Accounting and Storage of Funds of State Altay Local History Museum, for her help and the opportunity to study materials from the museum collections.en
dc.descriptionSubmitted: 14.09.2020. Accepted: 10.08.2021.en
dc.description.abstractИзучение русского камнерезного искусства остается важной и актуальной задачей современного российского искусствознания. Необходимо по-новому взглянуть на это направление русского декоративно-прикладного искусства. Важно разрешить вопрос, является ли русское камнерезное искусство исключительно внутренним явлением или оно основано на западноевропейских заимствованиях. В рамках данного исследования рассмотрены произведения, выполненные на камнерезных предприятиях Урала и Алтая: Екатеринбургской и Локтевской мануфактурах, которые работали исключительно по заказам Кабинета. К концу XVIII в. сложилась особая система заказа камнерезных изделий. С этой целью формировали наборы «проб» природного декоративного камня из русских месторождений. Кабинет составлял специальные альбомы с проектами изделий, при отправке заказа на фабрику высылали эскиз и указывали номер камня, из которого это изделие необходимо было исполнить. Комплексное изучение русского камнерезного искусства показывает наличие связей с европейской модой, традициями и технологией. В Россию для организации камнерезного производства приглашали европейских специалистов. Путешественники привозили изящные предметы, выполненные из декоративного камня европейскими мастерами. К концу XVIII в. камнерезное производство в Западной Европе прошло гораздо более длительный путь развития, чем в России. Производство художественных изделий из камня осуществлялось в Италии, Франции, Англии, Швеции и других европейских странах. Русские заказчики хотели иметь такие же предметы, а мастера пытались подражать и воспроизводить европейские аналоги. При сопоставлении проектов декоративных ваз прослеживается несомненное влияние европейских аналогов. При наличии очевидного сходства их декоративного оформления, для русских мастеров характерно умение раскрыть уникальные эстетические свойства материала. На первом этапе несомненно ощущалось влияние западноевропейских мастеров, но в дальнейшем русское камнерезное искусство начало приобретать собственные уникальные черты, хотя и развивалось в русле господствовавших общеевропейских стилистических направлений.ru
dc.description.abstractThe study of Russian stone-cutting art remains an important and urgent task of contemporary Russian art history. It is necessary to take a fresh look at this direction of Russian decorative art and find out whether Russian stone-cutting art is an internal phenomenon, or it is based on European borrowing. This article refers to works of stone-cutting enterprises of the Urals and the Altai, i. e. Yekaterinburg and Loktevsk Manufactories, which worked exclusively at the order of the Cabinet. In the late eighteenth century, there was a system for ordering stone products in Russia. To do this, they formed sets of “samples” of natural ornamental stone from Russian deposits and compiled albums of product projects. When sending an order to the factory, they attached a sketch and indicated the number of the stone which the product was to be made of. A complex analysis of Russian stone-cutting art testifies to the fact that it followed European fashion, traditions, and technology. European specialists were invited to Russia in order to organise stone-cutting production. Also, travellers brought elegant artworks made of decorative stone by European masters. By the late eighteenth century, stone-cutting production had come a much longer way in Western Europe than in Russia. The production of works of art made of stone was carried out in Italy, France, England, Sweden, and other European countries. Russian commissioners wanted to obtain similar items, and the masters imitated and reproduced European originals. When comparing designs of decorative vases, one can see an undoubted influence of European analogues. However, if there is an obvious similarity to their decorative design, Russian masters are characterised by the ability to reveal the unique aesthetic properties of the material. At the first stage, the influence of European masters was not to be argued, but later on, Russian stone-cutting art began to acquire its own unique features, although it developed along the lines of the dominating pan-European stylistic trends.en
dc.format.mimetypeapplication/pdfen
dc.language.isoruen
dc.publisherУральский федеральный университетru
dc.relation.ispartofИзвестия Уральского федерального университета. Сер. 2, Гуманитарные науки. 2021. Т. 23. № 3ru
dc.rightsCreative Commons Attribution Licenseen
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/-
dc.subjectКАМНЕРЕЗНОЕ ИСКУССТВО АЛТАЯ И УРАЛАru
dc.subjectКРОСС-КУЛЬТУРНЫЕ СВЯЗИru
dc.subjectЕВРОПЕЙСКОЕ ЗАИМСТВОВАНИЕru
dc.subjectЛОКТЕВСКАЯ ШЛИФОВАЛЬНАЯ МАНУФАКТУРАru
dc.subjectЕКАТЕРИНБУРГСКАЯ ГРАНИЛЬНАЯ ФАБРИКАru
dc.subjectПРИРОДНЫЙ ДЕКОРАТИВНЫЙ КАМЕНЬru
dc.subjectSTONE-CUTTING ART OF THE ALTAI AND THE URALSen
dc.subjectCROSS-CULTURAL CONNECTIONSen
dc.subjectEUROPEAN ADOPTIONen
dc.subjectLOKTEVSK CUTTING MANUFACTORYen
dc.subjectYEKATERINBURG LAPIDARYen
dc.subjectNATURAL DECORATIVE STONEen
dc.titleКамнерезное искусство Урала и Алтая конца XVIII — XIX в.: национальный феномен и западноевропейское влияниеru
dc.title.alternativeLapidary Art of the Altai and the Urals of the Late 18th — 19th Centuries: The Russian Cultural Phenomenon and European Influenceen
dc.typeArticleen
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/articleen
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionen
dc.identifier.rsihttps://www.elibrary.ru/item.asp?id=47083641-
dc.identifier.doi10.15826/izv2.2021.23.3.060-
local.description.firstpage291-
local.description.lastpage303-
local.contributorБоровкова, Наталья Валерьевнаru
Располагается в коллекциях:Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
iurg-2021-3-19.pdf161,28 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть


Лицензия на ресурс: Лицензия Creative Commons Creative Commons