Образы русских профессоров в романе Станислава Ракуса «Эксцентричный университет»

Abstract

Статья посвящена образу русского профессора в романе «Эксцентричный университет» (2008) словацкого писателя Станислава Ракуса. На основании существующих исследований в этой области предлагается краткий обзор эволюции образа русского в словацкой литературе с конца XIX — до начала ХХI в., которая была обусловалена историей взаимоотношений обоих народов. Так, в начале ХХ в. источником образа русских в словацкой литературе была классическая русская литература, в результате чего сформировался достаточно идеалистический образ русского человека. Опыт взаимодействия с русскими в 1917–1920 гг. позволил словацким легионерам, среди которых были и писатели, выработать более реалистичный образ русских. После Второй мировой войны литературный образ русских характеризовался дихотомией «брат – угнетатель», в то время как более объемные, динамичные образы русских начали появляться в словацкой литературе в последние десятилетия. Роман «Эксцентричный университет», являю щийся частью академической трилогии Станислава Ракуса, рассматривается в статье как университетский роман, который привносит новые черты в образы русских персонажей, существующие в словацкой литературе. Проанализированы образы двух русских преподавателей-эмигрантов в одном из словацких университетов середины ХХ в.: Марии Петровны Головчиковой (литературоведа) и Александра Кирилловича Жупрея (языковеда). Автор утверждает, что с помощью этих образов Станислав Ракус обращается к проблеме стереотипного словацкого русофильства, сформировавшегося под влиянием русской литературы ХIХ в., а также и к стереотипам, связанным с эмиграционным и гендерным дисскурсом в современной словацкой культуре. Ироничный образ русских, созданный Станиславом Ракусом, по мнению автора, направлен на активацию культурной памяти, что, в свою очередь, вместе с соединением в одном романе типичных черт университетского (ориентированного на жизнь студентов) и академического (ориентированного на жизнь профессоров) романа предлагает новый инвариант университетской прозы.

This article focuses on the image of the Russian professors in The Eccentric University (2008), a novel by Stanislav Rakús. Based on previous research, the author presents a short survey of Russian images in Slovak Literature in the late nineteenth — early twentieth-first centuries, whose peculiarities are rooted in the history of interaction between the two Slavic nations. Thus, the early twentieth century idealistic image of the Russian was built on the basis of Russian literature. The first images of Russians based on personal experience were created by Czechoslovak legionnaires as a result of interaction with Russians between 1917 and 1920, while after World War II, they were presented through a dichotomy “brother — suppressor”, to be changed into more dynamic ones by the early twenty-first century. The Eccentric University, which the author approaches from the perspective of the academic novel and part of Rakús’s academic trilogy, enlarges the list of literary images of the Russians in Slovak literature. The author analyses images of Maria Petrovna Golovčikova, a female professor of Russian nineteenthcentury literature, and Alexandr Kirillovič Župrej, a professor of Russian literature, both immigrant scholars at a Slovak university in the 1950s. The author maintains that through these images, Rakús addresses not only Slovak Russophilic stereotypes historically embedded in nineteenth-century literary images of Russians, but also gender and immigrant stereotypes that circulate in contemporary Slovak culture. The author concludes that an ironic portrayal of Russian professors is directed at the cultural memory activation, which together with other features typical for both campus and academic novel adds to the new (Rakús’s) invariant of the “university novel”.