Репрезентация власти в письмах населения в газету «Кировская правда» во второй половине 1960-х гг.

Abstract

Статья посвящена изучению региональной специфики репрезентации советской власти в «письмах в газету», которые рассматриваются как способ коммуникации общества с властью и пример политической активности жителей Кировской области. В качестве источников привлечены неопубликованные письма читателей, поступившие в газету «Кировская правда» в 1964–1970 гг. Информационный потенциал писем населения дает возможность выделить и интерпретировать типичные и специфические формы репрезентации советской власти в трансформировавшихся социально-политических условиях в СССР во второй половине 1960-х гг. В историографии письма граждан рассматриваются исследователями как неотъемлемая часть советской политической культуры. Анализ писем населения в областную газету предлагает характеристику системы и структуры представлений жителей Кировской области о власти столичного, областного и местного уровней в широком социально-политическом контексте. Интерпретируя представленные в письмах оценки местных руководителей, автор обращает внимание на социально-политические условия в СССР во второй половине 1960-х гг. Особое внимание уделено откликам жителей Кировской области на отставку Н. С. Хрущева, определявшую, по мнению автора, оценки местной власти. На конкретных примерах показывается, что в письмах при характеристике власти население апеллировало к официальному дискурсу. Дается сравнительная характеристика форм репрезентации власти разных уровней — от воспроизводства ее символических («революционных», идейных) образов до определения ее утилитарных значений. Жители Кировской области, обращаясь к власти для решения личных бытовых вопросов и общих социальных проблем, определяли «полезность» ее действий. Автор делает вывод, что в письмах население воспроизводило патерналистскую модель взаимоотношений с советской властью, указывая на то, что характеристика власти определялась региональной социально-политической ситуацией.

This article examines the regional peculiarities underlying the representation of Soviet power in letters to a newspaper which are viewed as a means of communication between the public and the authorities and as an example of the political activity of the population of Kirov Region. The author refers to previously unpublished letters sent to the Kirovskaya Pravda newspaper by its readers between 1964 and 1970. The information potential of the population’s letters makes it possible to single out and interpret typical and specific forms of representation of Soviet power in the transforming socio-political conditions of the USSR in the second half of the 1960s. Historiographers consider citizens’ letters an integral part of Soviet political culture. An analysis of the population’s letters to a local newspaper suggests a characteristic of the system and structure of Kirov Region’s inhabitants’ idea of the capital, regional, and local authorities in a wide socio-political context. While interpreting the assessments of the local authorities present in the letters, the author pays attention to the socio-political conditions in the USSR in the second half of the 1960s. In the article, special attention is paid to the Kirov Region’s population’s response to Khrushchev’s resignation, which, according to the author, determined the evaluation of the local authorities. Referring to particular examples, the author proves that when characterising the authorities in their letters, the population appealed to official discourse. The article provides a comparative characteristic of forms in which the authorities of different levels were represented — from their reproduction in symbolic images (revolutionary and ideological) to the definition of their utilitarian meanings. Turning to the authorities in order to resolve their personal everyday problems and common social problems, the inhabitants of Kirov Region determined the usefulness of the authorities. The author concludes that in their letters, the citizens reproduced the paternalistic model of relationships with the Soviet authorities pointing to the fact that the characteristic of the authorities depended on the regional socio-political situation.