Стратегии «реверсии»: от национально-освободительных идеологий до постколониальной теории

Abstract

Статья посвящена развитию идеологической борьбы за независимость в бывших европейских колониях с конца XIX до начала XXI в. Центральной идеей на протяжении всего этого времени становится идея «реверсии» (т. е. возвращения) своих прав, культуры, голоса и пр. В ходе этой борьбы складывается несколько идеологических стратегий, определяющих риторику и поведение «угнетенных» народов. Первая реверсивная стратегия обращалась к исторической памяти, в которой ключевую роль играли устойчивые и неизменные понятия «нации» и «культуры». На этой основе возникли такие направления, как панафриканизм, негритюд, хиндутва, афроцентризм и др. Во второй половине XX в. после получения колониями политической независимости актуализируется вторая – постколониальная – стратегия. В ней делается акцент на трансформацию указанных выше понятий. Большую роль стали играть вопросы транснациональности и транскультурности.

The article studies the development of ideological struggle for independence in the former European colonies in the late 19th and early 21st century. The idea of “reverse” (return) of one’s rights, culture, voice, etc., was the central one during that period. In the course of this struggle, several ideological strategies that determined rhetoric and behavior of “oppressed” peoples were formed. The first reverse strategy appealed to historical memory, in which stable and unchanging concepts of “nation” and “culture” played a key role. Such trends as Pan-Africanism, Negritud, Hindutva, Afrocentrism, etc. arose on this basis. In the second half of the 20th century, after the colonies received their political independence, the second – postcolonial – strategy appeared. It was focused on the transformation of the above concepts. Transnational and transcultural issues began to play an important role.