Использование гравированных изображений животных для определения зоологических образцов из коллекций Санкт-Петербургской Кунсткамеры в первой половине XVIII в.

Abstract

С середины XVI в. в Европе стали активно печататься книги с гравированными изображениями животных. Это были так называемые зоологические энциклопедии, иллюстрированные каталоги кабинетов натуралий и сводки по фауне экзотических стран. Многие изображения животных в этих изданиях обладают большой эстетической выразительностью и в то же время достаточно достоверны и детализованы, чтобы служить научным целям. Составители неиллюстрированных каталогов естественнонаучных коллекций нередко сопровождали описания экспонатов ссылками на опубликованные зоологические иллюстрации. Качественные изображения животных в книгах помогали составителям каталогов идентифицировать и более точно представлять в списках зоологические экспонаты. Первый печатный каталог Санкт-Петербургской Кунсткамеры содержит множество ссылок на изображения животных в известных западноевропейских изданиях.

Since the mid-16th century a significant number of books with engraved images of animals had been published in Europe. These were the so-called zoological encyclopedias, illustrated catalogues of cabinets and descriptions of the faunas of exotic countries. Many images of animals in those books possessed great aesthetic expressiveness and were detailed enough to serve scientific purposes. Compilers of non-illustrated catalogues of natural science collections often accompanied the descriptions of specimens with references to the well-known published images of animals. High quality images of animals in the books could help to identify correctly and to present more accurately zoological specimens in a catalogue. This is exactly what we can observe in the first printed catalogue of the St. Petersburg Kunstkamera, which was published in 1742. The catalogue does not contain any illustrations, but many descriptions of natural specimens are accompanied with references to the images of animals in well-known illustrated books.