Стратегия оценочной аргументации как средство лингвистического моделирования образа полиции в российском и американском газетном дискурсе (на примере проправительственных газет)

Abstract

Статья посвящена изучению лингвистического моделирования образа полиции в российском и американском газетном дискурсе и, в частности, затрагивает вопрос использования стратегии оценочной аргументации в новостных сообщениях проправительственных газет. В результате исследования автором делается вывод, что образ полиции в русскоязычных и англоязычных изданиях моделируется за счет таких оценочных компонентов, как «защита», «безопасность», «закон», «порядок», «профессионализм», «нравственность» и «мораль».

This article deals with the study of the Police image’ s linguistic modelling in Russian and American newspaper discourse. In particular, it touches upon the issue of using the strategy of evaluative argumentation in news represented in the pro-government newspapers. The author concludes that the image of the Police in Russianlanguage and English-language publications is formed via such components as “protection”, “security”, “law”, “professionalism”, “order”, “morality“ and “ethic“.