Электронный научный архив УрФУ: Просмотр архива электронных ресурсов

Просмотр коллекции по группе - По тематике TRANSLATION

Перейти к: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
или введите несколько первых букв:

Отображение результатов 41 до 60 из 162 < назад дальше >

Дата публикации	Название	Авторы
2023	Звукоизобразительный образ в переводе произведения «Гарри Поттер и философский камень» на японский язык	Захарова, К. М.; Буракова, А. А.; Zakharova, K. M.; Burakova, A. A.
2018	Изображение эротико-любовных отношений в «Троянских сказаниях»	Potapova, E. V.; Потапова, Е. В.
2020	Изучение влияния структурных особенностей фразеологизмов на перевод одной из ветвей фразеологической аллюзии – фразеологизмов, происходящих из мифов	Liutsin, Ven; Belozerova, A. A.; Вэн, Люйцин; Белозерова, А. А.
2018	Изучение даосизма: развитие отечественного китаеведения до 1917 года	Мышинский, А. Л.; Myshinskiy, A. L.
2019	Информационные технологии в переводе	Saganova, A.; Саганова, А. В.
2022	К вопросу о лексических проблемах перевода видеоигр (на материале игры «Genshin Impact»)	Хасанова, В. А.
2019	К вопросу понимания языка как кода культуры через онлайн-словари (на материале текстов В. Набокова «Лолита»)	Sapko, E.; Сапко, Е. Д.
2018	К проблеме межвариантного перевода (на материале британского и американского изданий романов Дж. К. Роулинг)	Ларцева, Е. В.; Рогалева, О. О.
2020	Категориально-текстовая идентификация эквивалентности русских переводов сборника «Ariel» С. Плат : магистерская диссертация	Бородина, Н. В.; Borodina, N. V.
2019	Коллаборативный перевод в условиях цифровизации общества	Sushkevich, V.; Сушкевич, В. А.
2020	Компонентный анализ терминов в обучающих инструкциях к английской видеоигре и к ее переводу на русский язык	Potlov, I.; Потлов, И. А.
2018	Компромиссный подход к передаче урбанонимов (на примере Екатеринбурга)	Божко, Е. М.; Ильнер, А. О.; Корнеева, Л. И.; Bozhko, E. M.; Illner, A. O.; Korneeva, L. I.
2022	Культурно-прагматические аспекты перевода русского фольклора на китайский язык : магистерская диссертация	Ван, Ц.; Van, C.
2018	Культурно-цивилизационный диалог: А. С. Шишков и Европа	Ившин, В. С.; Ivshin, V.
2021	Лексико-семантическое воплощение архетипов «Persona», «Shadow», «Ego» в англо- и русскоязычных вариантах песен группы «BTS» : магистерская диссертация	Ивашева, Ю. Г.; Ivasheva, Y. G.
2017	Лексические и грамматические трансформации при переводе научных текстов (на материале двуязычного журнала «Tatarica»)	Галимуллина, З. Ф.
2018	Литературные имена собственные и способы их перевода в сюжетном «зеркале» фэнтези	Пырикова, Т. В.
2019	Локализация и перевод видеоигр в языковой паре английский-русский : магистерская диссертация	Некрасов, А. В.; Nekrasov, A. V.
2019	Межвариантный перевод как вид метаязыковой рефлексии (на материале романов Дж. К. Роулинг)	Rogalyova, O.; Рогалева, О. О.
2017	«Мертвые души» на английском языке: особенности передачи реалий в первых переводах	Холкина, А. С.

Отображение результатов 41 до 60 из 162 < назад дальше >