Речевые маркеры обмана в устных ответах Джеймса Коми об использовании ФБР юридического инструмента FISA

Abstract

As a part of our research into the linguistic personality of James Comey, author of the book “A Higher Loyalty: Truth, Lies, and Leadership”, we examined some of his interviews to the American media in 2017–2019. We identified certain linguistic anomalies in Comey’s oral answers related to the FISA process used by the FBI. We conducted a linguistic analysis of Comey’s FISA talk according to the guidelines outlined by linguistic analysts who are native English speakers. We found a number of speech features that are currently interpreted by some foreign researchers as verbal markers of deception. The study was conducted with consideration of the information about significant errors in the FISA process, published by the US Department of Justice.

В рамках исследования языковой личности Джеймса Коми, автора книги «A Higher Loyalty: Truth, Lies, and Leadership», были изучены некоторые его интервью американским медиа в период с 2017 по 2019 год. Выявлены характерные языковые аномалии в ответах, касающихся использования ФБР юридического инструмента FISA. Проведен лингвистический анализ устной речи Коми о FISA, согласно принципам, используемым экспертами в области судебной лингвистики, являющимися носителями английского языка. Отмечено совокупное присутствие ряда черт, которые интерпретируются зарубежными исследователям как речевые маркеры обмана. Исследование проводилось на фоне публикации Отчета Минюста США об имевших место нарушениях процедуры FISA.