Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://elar.urfu.ru/handle/10995/81976
Название: | Признак ‘предназначение‘ в церковных названиях полей средневековой Англии |
Другие названия: | Component ‘use’ in the church field-names of Medieval England |
Авторы: | Алпатов, В. В. Alpatov, V. V. |
Дата публикации: | 2009 |
Издатель: | Издательство Уральского университета |
Библиографическое описание: | Алпатов В. В. Признак ‘предназначение‘ в церковных названиях полей средневековой Англии / В. В. Алпатов // Вопросы ономастики. — 2009. — № 7. — С. 21-27. |
Аннотация: | The paper focuses on a specific type of English field-names: those indicating endowment, – with an eye to reveal their conceptual background and its mapping onto the verbal structure. The investigation is based on the field-name evidence of land endowment to Church in the medieval England. Field-names like The Quire, Candle Patch, Alms Close, Bedlands are treated, with occasional German correlates. Analysis of the field-names types and their motivation allows to bring out a mental frame of ‘endowment’ behind this kind of place-name giving. В статье рассматривается особый тип английских наименований полей – те названия, в которых отражен признак принадлежности, – с целью установить их понятийный фон и отображение на вербальной сетке. Исследование основано на фактах отражения в названиях полей их принадлежности церкви в средневековой Англии. Изучаются такие названия полей, как The Quire, Candle Patch, Alms Close, Bedlands, в ряде случаев приводятся немецкие корреляты. Анализ типов наименований полей и их мотивационных особенностей позволяет говорить о том, что в основе данного типа топономинации лежит ментальная схема ‘принадлежность’. |
Ключевые слова: | MIDDLE ENGLISH LANGUAGE GERMAN LANGUAGE TOPONYMY MICROTOPONYMY FIELD-NAMES CHURCH VOCABULARY MODELS OF NAMING СРЕДНЕАНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК ТОПОНИМИЯ МИКРОТОПОНИМИЯ НАЗВАНИЯ ПОЛЕЙ ЦЕРКОВНАЯ ЛЕКСИКА МОДЕЛИ НОМИНАЦИИ |
URI: | http://elar.urfu.ru/handle/10995/81976 |
ISSN: | 1994-2400 (Print) 1994-2451 (Online) |
Источники: | Вопросы ономастики. 2009. № 7 |
Располагается в коллекциях: | Вопросы ономастики |
Файлы этого ресурса:
Файл | Описание | Размер | Формат | |
---|---|---|---|---|
vopon_2009_7_005.pdf | 291,89 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.