Стиль жизни русскоязычных эмигрантов в современной Греции: региональный аспект

Abstract

В статье дан анализ стиля жизни русскоязычных эмигрантов третьей волны в одном из регионов современной Греции. Выявлено три группы русскоязычных эмигрантов, проживающих в Греции. К первой группе относятся репатрианты из бывших союзных республик — Грузии, Молдавии, России. Вторая группа представлена эмигрантами, приехавшими на заработки и оставшимися в Греции на постоянное место жительства либо пытающимися это сделать. Третья группа — это эмигранты, оказавшиеся в Греции по семейным обстоятельствам (замужество, женитьба, чаще — первое). В статье говорится о том, что по своему стилю жизни и культуре большая часть эмигрантов продолжает оставаться бывшими «русскими людьми» в культуре Греции, придерживаясь стиля жизни, сложившегося в стране исхода. Меньшая часть эмигрантов придерживается смешанного стиля жизни. Его можно назвать переходным, транзитным, основой его является греческая культура. Автор делает предположение о том, что именно эти люди в большей степени, чем представители первой группы, интегрированы в греческую культуру и ориентированы на формирование греческого стиля жизни. Исследование выявило новый тренд в эмигрантской среде — стремление решать проблемы с помощью соотечественников, оставшихся в стране исхода, посредством социальных сетей. Исследование зафиксировало, что не только принимающая культура оказывает влияние на стиль жизни русскоязычных эмигрантов третьей волны, но и стиль жизни последних оказывает влияние на реконфигурацию социокультурного пространства принимающей культуры Греции.

The article analyses the third wave Russian-speaking immigrants’ life style in one of the Greek’s region. The research has identifi ed three groups of Russian-speaking immigrants living in Greece. The fi rst one consists of repatriates from former Soviet Republics (Georgia, Moldova, Kazakhstan, and Uzbekistan). The second group includes immigrants who have come to Greece in order to fi nd a job. Some of them have stayed for good, others keep trying to do so. The third group of immigrants are those people who have come to Greece due to a marriage. The research has shown that the majority of the immigrants can be considered as former “Russians” thanks to their life style. They keep the life style that has been formed in the exodus country. The minority of the immigrants have transitional style of their life. They are more integrated in the Greek culture than the fi rst ones. The survey has determined the new trend in immigrants’ environment: the immigrants attempt to decide their issues with the help of fellows who live in exodus countries. They communicate to each other through social networks. The study has elucidated that receiving culture affects Russian-speaking immigrants’ life style as well as the immigrants’ life style changes sociocultural environment of modern Greece.