Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10995/74365
Title: Символическая образность в экранизации В. Хотиненко романа «Бесы» Ф. Достоевского
Other Titles: Symbolical Imagery in Screen Adaptation of Novel “Demons” of F. Dostoevsky by V. Khotinenko
Authors: Бахтина, С. Н.
Bakhtina, S. N.
metadata.dc.contributor.advisor: Снигирева, Т. А.
Issue Date: 2019
Publisher: УрФУ
Citation: Бахтина С. Н. Символическая образность в экранизации В. Хотиненко романа «Бесы» Ф. Достоевского / С. Н. Бахтина // INIТIUM. Художественная литература: опыт современного прочтения: сборник статей молодых ученых. — Екатеринбург: УРФУ, 2019. — С. 95-103.
Abstract: В данной статье рассматриваются особенности творческой интерпретации классического произведения (роман «Бесы» Ф. М. Достоевского) в форме киноадаптации (сериал В. Хотиненко, снятый в 2014 году). Обращается внимание на использование приемов киноязыка (визуальная метафора, символический предметный план, аллюзии на классические литературные произведения) в конструировании символического кода, адаптирующего смысловое содержание произведения для восприятия массовым зрителем и при этом формирующего индивидуальную режиссерскую интерпретацию экранизируемого материала.
In this article, aspects of creative interpretation of the classical work (the novel "Demons" by F. M. Dostoyevsky) in the form of screen adaptation (TV-miniseries filmed in 2014 by V. Khotinenko) are examined. An article focused on use of tropes of cinematographic language (visual metaphors, symbolics of objects, homages to classical literary works) in constructing a symbolic code which adapts a semantic contents of the work and an author's figurative system and spiritual values, for perception by the mass viewer, but also forms individual interpretation by director of the movie.
Keywords: СЕМИОТИКА
ЭКРАНИЗАЦИЯ
КИНЕМАТОГРАФИЧЕСКИЙ ДИСКУРС
МЕТАФОРИКА
ВИЗУАЛИЗАЦИЯ АВТОРСКОГО ОБРАЗА
РЕИНТЕРПРЕТАЦИЯ
АЛЛЮЗИЯ
ИНТЕРТЕКСТ
SEMIOLOGY
SCREEN ADAPTATION
CINEMATOGRAPHIC DISCOURSE
SEMIOTICS
METAFORIZATION
VISUAL RHETORIC
REINTERPRETATION
ALLUSIONS
INTERTEXTUALITY
URI: http://hdl.handle.net/10995/74365
RSCI ID: https://elibrary.ru/item.asp?id=39191451
Origin: INIТIUM. Художественная литература: опыт современного прочтения. — Екатеринбург, 2019
Appears in Collections:Конференции, семинары, сборники

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
initium_2019_25.pdf772,89 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.