Православные традиции в интерпретации современных светских изданий

Abstract

Пожалуй, нет в России СМИ общего интереса, которое не откликнулось бы на Рождество, Крещение или Пасху каким-либо образом. Где-то ограничатся короткой заметкой, где-то опубликуют интервью со священнослужителем, а то и репортаж из ледяной купели или кулинарный рецепт кулича и пасхи. В большой части изданий, особенно локальных, есть регулярно выходящие религиозные (не только православные) страницы. Все это закономерно, ибо тему религии нынешние массмедиа игнорировать не могут. И потому, что роль Православной Церкви (и других религиозных организаций) в социальной жизни современной России, безусловно, очень велика. И потому, что есть потребность аудитории в такого рода информации. Причем уровень ее должен быть доступен среднестатистическому читателю.

Perhaps there is no well-rounded media in Russia that would not have commented to Christmas, Epiphany or Easter in any way. Somewhere limited to a short note, somewhere will publish an interview with the clergyman, and even a report from the ice font or recipe of the cake and Easter. In most of the publications, especially local ones, there are regularly published religious (not only Orthodox Christian) pages. All this is natural, because the current mass media cannot ignore the topic of religion. Because the role of the Orthodox Christian Church (and other religious organizations) in the social life of modern Russia is undoubtedly very large. And also because there is an audience demand for this kind of information. Moreover, its level should be accessible to the average reader.