Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс: http://hdl.handle.net/10995/66032
Название: Образ Волги в русской языковой традиции
Другие названия: The Image of the Volga in the Russian Language Tradition
Авторы: Кривощапова, Ю. А.
Krivoshchapova, Yu.
Дата публикации: 2018
Издатель: Уральский федеральный университет
Библиографическое описание: Кривощапова Ю. А. Образ Волги в русской языковой традиции / Ю. А. Кривощапова // Quaestio Rossica. — 2018. — Т. 6, № 4. — С. 1188-1201.
Аннотация: This article reconstructs the image of the Volga in the Russian language, mostly referring to material from Russian dialects. The author focuses on the derivational and phraseological word family of the word Волга (Volga), i. e. the semantic and word-formative derivatives of the hydronym, as well as idioms and the paremiology based on it. Relying on the results of an ideographic analysis of the material, the author singles out several subject groups containing derivatives of the hydronym Волга, including “geography”, “hydrological characteristics”, “society”, and “material culture”. The author maintains that these denotative groups are unequal, with the sphere of society being the most detailed from the point of view of the lexical units it contains and semantics. In people’s consciousness, the image of the Volga is most closely connected with barge haulers and seasonal work. According to the author, the linguistic data described corroborate the anthropomorphic image of the Volga existing in folklore. The river is portrayed as a cheerful, lively, and smart person (a young girl). As well as the depiction of the Volga, the article puts forward a few motivational interpretations for a number of less clear idioms with components connected with Волга.
Статья посвящена реконструкции языкового образа реки Волги. Материалом для анализа послужили преимущественно диалектные данные русского языка. В центре внимания – деривационно-фразеологическое гнездо с вершинным словом Волга, то есть семантические и семантико-словообразовательные дериваты гидронима, фразеология и паремиология с его участием. В результате идеографического анализа материала были выделены предметно-тематические сферы, демонстрирующие присутствие дериватов гидронима Волга: «География», «Гидрологические параметры», «Социум» и «Материальная культура». Отмечается, что наполнение обозначенных денотативных зон неравномерно, и наиболее детализированной в лексико-семантическом плане сферой является «Социум»: образ Волги в народном сознании тесно связан с бурлачеством и отхожими промыслами. Лингвистические данные, по мнению автора, поддерживают существующий в фольклоре антропоморфный образ Волги. Река представляется в виде веселого, бойкого, умного человека (скорее молодой девушки). Помимо портрета Волги, предлагается ряд мотивационных решений для непрозрачных фразеологизмов с «волжским» компонентом.
Ключевые слова: RUSSIAN STUDIES
ETHNOLINGUISTICS
SEMANTIC DERIVATION
RUSSIAN DIALECT VOCABULARY
PHRASEOLOGY
DERIVATIVES OF TOPONYMS
РУСИСТИКА
ЭТНОЛИНГВИСТИКА
СЕМАНТИЧЕСКАЯ ДЕРИВАЦИЯ
РУССКАЯ ДИАЛЕКТНАЯ ЛЕКСИКА
ФРАЗЕОЛОГИЯ
ОТТОПОНИМИЧЕСКИЕ ПРОИЗВОДНЫЕ
URI: http://hdl.handle.net/10995/66032
Идентификатор РИНЦ: https://elibrary.ru/item.asp?id=36841656
DOI: 10.15826/qr.2018.4.354
Сведения о поддержке: Исследование выполнено в рамках проекта 34.2316.2017/ПЧ («Волго-Двинское междуречье и Белозерский край: история и культура регионов по лингвистическим данным»), поддержанного Минобрнауки РФ.
Источники: Quaestio Rossica. 2018. Т. 6. № 4
Располагается в коллекциях:Quaestio Rossica

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
qr_4_2018_18.pdf382,64 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.