Нарушения языковых норм в вузовских изданиях: статистический аспект : магистерская диссертация

Abstract

The research is devoted to the problem of violation of language norms in University publications. The paper deals with the definition of language norms and violations of language norms, as well as the existing classification of violations of language norms identified by scientists as a result of the analysis of texts of different styles. The subject of the research is the violations of language norms in the texts of textbooks of the Ural Federal University for 2016-2017 identified as a result of editorial editing. As a result of qualitative and quantitative analysis of errors identified by the editors of the publishing and printing center of the Ural Federal University in the texts of textbooks, the classification of violations of language norms, depending on their frequency, including six types of errors: punctuation, syntax, spelling, lexical, stylistic and morphological. It is established that the occurrence of a number of punctuation, syntactic, lexical and stylistic errors can be influenced by the syntactic and lexical features of the scientific style.

Исследование посвящено проблеме нарушения языковых норм в вузовских изданиях. В работе рассматриваются определения языковой нормы и нарушений языковой нормы, а также существующие классификации нарушений языковых норм, выделенных учеными в результате анализа текстов разных стилей. Предметом исследования являются выделенные в результате редакторской правки нарушения языковых норм в текстах учебных пособий Уральского федерального университета за 2016–2017 гг. В результате качественного и количественного анализа ошибок, выявленных редакторами Издательско-полиграфического центра Уральского федерального университета в текстах учебных пособий, разработана класификация нарушений языковых норм в зависимости от их частотности, включающая шесть типов ошибок: пунктуационные, синтаксические, орфографические, лексические, стилистические и морфологические. Установлено, что на возникновение ряда пунктуационных, синтаксических, лексических и стилистических ошибок могут оказать влияние синтаксические и лексические особенности научного стиля.